Hello.
This is Yayoi from Milobina staff.

The sun is still bright and the days are hot, but I feel like autumn is starting to show its face little by little in the morning and evening breeze.

The lingering summer heat will disappear soon.

When I think about it, I feel so fond of the hot and tiring summer.
Summer is always like a good old friend.

Now, the season is the border between summer and autumn.

In September, the sky is clear and blue, the rice plants begin to turn golden, and the birds sing about the joy of harvest.

There is an event that I am looking forward to this time of year.

it is,

Jugoya! Harvest moon!

I'm not sure what to hide, but since the beginning of September every year, I'm excited and excited for Jugoya!

Yes, Jugoya! I love Jugoya! (What's this tension?)
No matter what other events I forget, I will never forget Juugoya. I won't forget you. (Someone stop me)

Arrange the various crops you have harvested on the verandah, add pampas grass, and look up at the moon while being blown by the autumn breeze.

Even though it's just that, I look forward to this event every year.

Jugoya is the moon on August 15th of the lunar calendar.

In the lunar calendar, the 15th was always a full moon or almost a full moon.
The moon during this period was known as the Harvest Moon because the air was clear and the moon was shining beautifully.

As the harvest season coincided, people expressed gratitude for the successful harvest this year, and prayed to the moon, which is as important a source of light as the sun.

Although the new calendar has created a discrepancy with the old calendar, people still love the moon, which remains as beautiful as ever.

When autumn arrives, the 15th night of the month, and the harvest moon, everyone will look up at the night sky, no matter what.

The reason I look forward to Jugoya is probably because I want to experience the happiness of seeing everyone looking at the same moon that night.

People far away, people you don't know, and people you love are all looking at the same moon.
There is only one moon this night. This world has one heart.

“When you want to see each other from far away, let the moon become a mirror.” (From “Todoitsu” (Standard poem from the Edo period))

The moon has mysterious power.

Speaking of “moon”, our company Milobina also has several products with the name “moon” on them.
One of these products, which I am deeply in love with, is Milobina's ``Getto no Izumi.''
Just like the moon, this moon also holds surprising power.

Getto is a plant of the ginger family that grows naturally in Okinawa.
``Getto no Izumi'' is a lotion that contains plenty of the ingredients of this plant, which has excellent antibacterial and anti-inflammatory effects.

The origin of the name "getto" is said to be because the shape of the flower cluster resembles a crescent moon, and the buds resemble the shape of a peach.

Peach on the moon. And the fountain. A cute and auspicious name.

However, the efficacy, effects, and usage are amazing beyond its cuteness.

●Antibacterial power!
Getto no Izumi is a Getto herbal water distilled from the Shima Getto, which has high antibacterial and astringent effects. This is a very popular natural skin care product that has many repeat customers as a moon peach lotion.

●High skin beautification effect and 100% natural ingredients
A chemical-free, additive-free botanical cosmetic made only from organically grown pure moon peach water. A hypoallergenic floral water with no preservatives and a strong natural antibacterial power that stands out even in nature. It feels smooth and refreshing when used, and is gentle on the skin and boasts mildness.

●From acne-prone skin during adolescence to aged skin.
It has been used for many years by men and women in their 20s, 30s, 40s, 50s, and even people in their 60s as a homemade lotion for acne problems, aging skin, and sensitive skin. Thanks to its plant-derived ingredients such as polyphenols, it has excellent anti-aging effects.

●Ingredients similar to tea tree (tea tree)
Moon peach water contains many of the same ingredients as tea tree, which is famous for its antibacterial properties, such as 1.8 cineole, α-terpinene, and α-pinene, and is effective for acne care and skin and scalp care for those suffering from hay fever. Both tea tree and shellfish have in common that they are very mild herbs, and can be used for all skin types, from sensitive skin to oily skin.

●Versatile facial for all skin types Beautiful skin water
It has an excellent tightening effect, tightening pores and improving texture. With a refreshing scent and texture, it is useful for moisturizing acne-prone skin of adolescents, oily skin, and adult acne-prone skin.

●Ingredients are concentrated and have high permeability
It has a rich amount of ingredients and works well on your skin, so it is also recommended for improving inner dryness, dry skin, combination skin, etc. If you are having trouble with dry, dry skin, add a little more of the moisturizing drops (vegetable glycerin) from the series to increase the moisturizing power and create a moisturizing lotion. For oily skin, mix a little less to create a refreshing lotion.

●For UV protection and acne scars
Moon peach grown under the intense ultraviolet rays of Okinawa is rich in components such as polyphenols that alleviate UV damage. Effective for dullness, acne scars, and aging care.

(Quoted from Milobina HP)
I have been using Getto no Izumi since before I started working at Milobina, and I feel like my skin has become more and more clear.

The scent is unique, so you may not get used to it at first, but after using it for a while, you will feel refreshed and dignified, and not only your skin but your soul will be enveloped in a refreshing feeling. .

As mentioned above, there are many ways to use it, so if you use it in a way that suits your skin condition and environment, your skin and mind will be happy, and our staff will be happy too.

I think that many of Milibina's products can be used in more than one way.
This means that each and every product has a variety of possibilities hidden within it.

Our staff will continue to learn so that we can further expand our possibilities, and we will work hard every day to deliver accurate information to our customers.

Jugoya in 2020 is October 1st.
I hope you can see the same moon as everyone on the other side of the screen this night.

The summer heat is slowly disappearing.
The hot days will continue.
Please continue to take care of yourself.