This is a series of posts I wrote in my email newsletter back in my mid-30s, titled "My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy," which I'm now republishing for my official blog.
What were the motivations behind the creation of Mirobina, and why did they end up with skincare products made from natural ingredients?
We will leave behind written materials to convey the background information that cannot be fully expressed on the product page alone.
All 15 episodes are being released sequentially.
I really want to be beautiful
To our regular subscribers,
For first-timers,
Hello.
This is Nonko, the shop manager of Bi-Natural (formerly Aromatic Life Magic Soap) (*This was the original name of this shop) (*^_^*)
アロマティックライフ魔法の石鹸は、2003年の11月にたった1個の石鹸からオープンしたショップですが、その、小さなお店を楽天市場で開くまでのお話を今まで連載でしてきました。
なんで、そんなこと連載するの?って、そうですよね、気になりますよね。
実はこれ、楽天市場のある講義に参加して、「自分のお店をなぜやっているのか?」ということをとことん突き詰める宿題が出ていたんです。
そっか~、私がオープンしたのは石鹸がきっかけだったけどその前の経験が大きいよな。ということで、 ショップオープンまでの物語を続けることにして、自分ももう一度見直してみていたのでした。
お客様からの励ましのメールや、いろんな感想もお寄せいただくなど、反響が大きいのも、嬉しくて 宿題と言うことを完全に忘れて、毎日書いてます(^o^)
前回は、コスメジプシーだった私が今度は、離婚問題等々のストレスがきっかけで、地獄のようなアトピーになってしまい、
2年間ほどたったあたりから、自然療法のお医者様に出会って、さらに知人のアドバイスでステロイドを止めたことで、 徐々にジュクジュクが乾燥して、大きな湿疹も小さくなってきた訳ですが、それ以上は、なかなか改善しない、そんなある日、
●冗談みたいにフワフワ泡立ち
●洗い上がりのお肌はスッキリ、真っ白
●え???でも、ううう痛い!しみる!!ギョエーーーー!
な石鹸に、出会ったのです。
痛いし、鏡を見ると湿疹でただれたところは真っ赤。
だけど・・・
湿疹のないところは、ツルツルで真っ白に。
長年望んでいた美肌をGet!
(これ、もしかして・・・・)そんな、予感の下、痛いのを我慢して洗っているうちに徐々に痛みはなくなり、それと共に顔の赤味が薄くなって、とうとう、ハッキリと顔は治ったのです!
体は、まだまだでしたが、湿疹が治っただけでなく、今までにないほど、お肌がツルツルになって赤ちゃんだった娘が、気持ちいいと言わんばかりに、私の頬を触りまくるようになったんです。
これぞ、私が長年望んでいた美肌じゃないの~~~!肌って、つるつるになれるんだ~
いやいや、こんなの始めて、これって、すごい石鹸じゃないの?!
近所のお友だちに100個売れた段階で、ショップを開く話が舞い込んできました。
うん、うん、やります、やらせてください!
続く・・・・!
🌿 "The Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy" (15 episodes)
*The following pages will be released sequentially.






