Late Summer to Autumn | Special Feature: Recovery Care for Skin and Body After Summer Fatigue
This special feature focuses on caring for your skin and body, which may have become fatigued from strong summer UV rays, sweat, and air conditioning, and preparing for the dryness and aging care of autumn and winter.
Summer damage can accumulate without you even realizing it. Now is the time to start caring for your skin!
Having survived the summer heat, especially the extreme heat of recent years, our skin and bodies are more tired than we realize.
Having run Mirobina as a skincare specialty store for many years, I've come to realize that **summer and winter are the times of year when skin aging is most likely to progress.**
Summer brings strong UV rays and fatigue from the heat, while winter brings dryness and reduced blood flow due to the cold. Both are harsh seasons for the skin.
That's why I believe it's very important to properly care for your skin once in the summer, just before autumn arrives, for the sake of your skin going forward.
Have you noticed any of these changes?
- Dry
- It looks somewhat dull.
- Lack of firmness
- The texture feels different than usual.
- You look more tired than usual.
That might be because the fatigue accumulated during the summer is finally starting to show.
At Mirobina, we offer care that goes beyond simply moisturizing; we also nurture your skin and body after the summer and prepare them for the upcoming autumn and winter seasons.
Operation Manager: Noriko Kigawa
To avoid lingering summer fatigue: Rebuilding from four different angles.
Skincare isn't the only thing you need at the end of summer.
Skin, body, hair. Now is the time to prepare your entire body, which has been exposed to heat, UV rays, sweat, and air conditioning, for autumn and winter.
At Mirobina, we offer four types of care to help you avoid lingering summer fatigue.
-
skin care
This care treatment helps to repair skin that has been damaged and dried out by UV rays and air conditioning, restoring moisture and firmness, and leading to healthy skin. -
Inner Care
Care to nourish your body from the inside out after enduring the intense summer heat, and to help you stay healthy and beautiful as the seasons change. -
body care
For the entire body, which is dull and dry from UV rays, sweat, and air conditioning. This care leaves your skin moist, smooth, bright, and firm. -
hair care
Hair and scalp are most susceptible to summer damage in the fall, manifesting as dryness and hair loss. This product uses the power of plants to thoroughly repair the damage sustained during the summer.
Recovering from summer damage
Autumn Skin Care
A sesame and ginger lily intensive care set to seriously repair summer damage.
End of summer with intensive care using sesame oil and ginger lily.
As summer ends, take care to prevent skin aging from carrying over.
Strong UV rays, sweat, and dryness caused by air conditioning – even if it's not visible, skin that has gone through the summer accumulates damage little by little.
As autumn approaches, dryness, dullness, and loss of firmness can suddenly become a major concern.
First and foremost, what is important is,The goal is to provide ample moisture and nourishment to repair damaged skin.
Furthermore, while continuing sun protection into autumn, use clay masks once or twice a week to remove unwanted dead skin cells and impurities, restoring your skin's natural health.
Preventing summer fatigue from carrying over into autumn and winter is a crucial point for protecting your skin going forward.
It's okay to start by buying the items that interest you.
Recover from summer damage with concentrated sesamin.
This beauty oil, made from sesame seeds grown under the strong sun of Sri Lanka, is rich in plant-derived ingredients such as sesamin. It provides moisture and firmness, powerfully restoring skin damaged by the summer sun.
The potent power of ginger lily helps to recover from summer damage.
This premium ginger lily water is made from the leaves and stems of Okinawan island ginger lily, carefully distilled to create a rich and beneficial formula. The polyphenol-containing plant components powerfully soothe skin damaged by summer heat, leaving it firm, bright, and translucent. Apply generously.
The power of rich ginger lily extract for bare skin exposed to the strong summer sun.
This beauty gel is generously formulated with ginger lily essential oil to moisturize, firm, and brighten skin that has been exposed to strong summer sun. It fills the skin's texture with refreshing moisture, leading to firm, plump, and translucent skin.
Finally, add a small amount for radiant, glowing skin.
A rich, nourishing cream made solely from sesame and bee-derived ingredients. Just a small amount applied to skin that has become dry and dull due to summer damage will protect moisture and lead to radiant, plump, and firm skin.
Three special care treatments to add to your recovery care.
Prevent the accumulation of UV damage
Even in autumn, UV protection is essential. This 100% naturally derived aroma UV milk moisturizes the skin while blocking ultraviolet rays. Its gentle formula can be easily removed with soap, making it perfect for daily UV care.
Soothe your summer-tired skin with mineral-rich natural clay.
Natural clay sourced from the beautiful seas of Australia. Rich in minerals, it soothes damaged skin while absorbing pore impurities, excess sebum, and dead skin cells. With just one to two uses per week, you can achieve healthy, radiant skin.
Organic rose intensive moisturizing
Roses possess excellent skin-beautifying properties, including moisturizing and repairing damaged skin. This gel mask luxuriously uses organic roses. You can use it daily when you are concerned about dryness or damage. It leads to plump, dewy, and radiantly moisturized skin.
Summer fatigue, from the inside out
Inner care that leads to beauty
The best ingredients for beauty in one tablet [Starter]
This starter supplement contains natural vitamin C derived from acerola and camu camu, which are among the world's richest sources of vitamin C, along with anthocyanins. It's an easy way to replenish your body during the hot and sunny summer months, supporting your beauty from the inside out.
Please enjoy a generous portion at the end of summer.
Beauty is created from within.
Replenish the nutrients your body tends to lack after enduring the summer heat, and keep your skin and hair vibrant and beautiful this autumn. Here are some beauty care tips from Mirobina that we recommend from the inside out.
For beautiful skin and hair, it's essential to not only take care of your skin from the outside, but also to nourish your body from the inside through your daily diet and nutrition.
Other recommended supplements. You can take them together.
UV rays
The power of minerals
This beauty supplement incorporates omega-3 and omega-6 fatty acids, essential for beauty, and utilizes a unique mineral theory to ensure the body can properly utilize these nutrients. It is especially recommended for summer skincare after sun exposure.
Overcoming summer damage
For a moist and radiant you
This supplement is perfect for this time of year when you tend to lose energy and look worn out from summer fatigue and UV rays. It's a mineral-based beauty supplement that has many repeat customers who say, "I'm glad I used it!"
Perfect for replenishing minerals lost through sweat during the summer.
Nettle, also known as a "natural multivitamin," is rich in minerals such as potassium and magnesium. Furthermore, it's an excellent herb containing easily absorbed iron. It's a must-have supplement, especially useful during the autumn pollen season.
Summer damage can also affect your body; body care to restore your whole body.
Take care of your entire body, damaged by the summer heat.
Body restoration 2-piece set
This body lotion, rich in aromatherapy and plant-based ingredients, provides full-body care for sun-damaged, dull, and dry arms, legs, neck, décolleté, and even areas with insect bite marks.
Furthermore, a rich hand and cuticle cream is effective for areas such as the hands, elbows, and heels.
This two-piece set will give your entire body, still damaged from the summer heat, brighter, more moisturized, and firmer skin. It's recommended to start using it before the dryness of autumn and winter begins.
It's not just my face; my body is also surprisingly damaged.
Summer skin damage isn't limited to the face. Before you know it, your arms, legs, neck, and décolletage are sunburned, dry, and covered in fine lines. If you look closely, you might even find tiny blemishes all over your upper arms...
But don't worry. Let's start taking good care of your skin now and restore its moisture and firmness. While pampering your entire body after a hard summer, let's prepare for the dry autumn and winter seasons.
A variety of reliable natural remedies for insects, sweat, and heat
To the toes
Moist and smooth
Body lotion for the whole body
This body lotion is packed with plant-derived ingredients such as frankincense, chamomile, and mandarin to care for damaged skin. Even dry, dull skin will feel soft and smooth the next morning. Use generously all over your body, from hands and feet with sunburn or insect bite marks to toes that tend to get wrinkled.
sunburnt hands and
For rough, dry heels in summer
For hands exposed to UV rays, and heels that tend to become surprisingly rough and dry from bare feet and air conditioning. Plant oils and organic essential oils moisturize and soften damaged skin. The lemon extract helps to smooth and smooth hardened calluses.
Don't let your guard down.
For full-body UV protection
Even at the end of summer, UV rays are still strong, making it easy to get sunburned. To prevent further damage, use a 100% natural UV milk that is easy to layer and provides daily protection. It moisturizes and protects the skin, and is gentle enough to be washed off with soap. Don't forget your neck!
Even underarm skin can be beautiful.
Deodorant + Dark Spot Care
Strong deodorants, antiperspirants, and underarm hair removal can cause darkening and damage to the underarm skin. Formulated with Whitering ingredients, this lotion not only suppresses odor but also beautifies the skin itself. Made with 100% natural ingredients, it provides strong deodorant power. This gentle underarm lotion is easy to use every day.
For hair and scalp at the end of summer
Autumn hair care
The most important thing is good quality shampoo care every day.
Take care of your hair now to repair summer damage and enjoy healthy, beautiful hair in the fall.
Hair is a part of the body that easily shows the effects of the body's condition and the season. In summer, UV rays, sweat, and fatigue from the heat combine to make hair dry and brittle, and the scalp environment tends to become unbalanced.
And in autumn, the effects of this tend to become more noticeable as hair loss, split ends, breakage, itching, and dandruff.
Even if it doesn't bother you now,Now, as summer draws to a close, is the perfect time to start caring for your hair and scalp.
While taking care of your body through sleep and nutrition, incorporate organic hair care into your routine to welcome autumn with healthy hair and scalp.
Recommended items to keep damaged scalp and hair healthy
For the scalp, which is particularly susceptible to summer damage.
Intensive care with plant oils
The scalp is more damaged than you might think by the summer sun and heat. This intensive care oil for hair and scalp provides moisture and keeps it healthy with essential oils such as cedarwood, which are good for both hair and scalp, and nutrient-rich plant oils. It will leave dry hair soft and smooth. Enjoy the gentle and pleasant fragrance as well.
Hair support from within
Mineral hair supplement
In the summer, we sweat a lot and tend to lose minerals. Activa's "Hair" is a beauty supplement that supports the replenishment of essential minerals based on its unique mineral theory. We hope you'll continue using it, even now as summer draws to a close.
A balanced and abundant supply of essential nutrients
Nettle, also known as a "natural multivitamin," is a herb rich in vitamins and minerals. It's perfect for replenishing nutrients during the summer when you sweat a lot. It's recommended to take it consistently every day. It's also a good idea to take it together with the mineral supplement "Hair."
Prevent summer damage from worsening
Hair balm that can be used as a treatment
This product moisturizes and smooths damaged ends, providing hydration and protecting against dryness, thus preventing further damage. It can be used as a styling wax or a leave-in treatment, making it ideal for finishing off hair damaged by summer heat.
Not after autumn has begun,Now, before the summer damage has fully accumulated, is the perfect time to restore your skin, body, and hair. It will make things much easier later on.
To pamper yourself after a hard summer, and to ensure a healthy and beautiful autumn and winter, try incorporating some of these skincare routines into your routine, starting with the ones that interest you the most.
English 
日本語