{"id":25004,"date":"2026-09-25T20:45:30","date_gmt":"2026-09-25T11:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mirobeena.jp\/?p=25004"},"modified":"2026-10-05T20:46:27","modified_gmt":"2026-10-05T11:46:27","slug":"summer-damage-autumn-skin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/summer-damage-autumn-skin\/","title":{"rendered":"Suddenly looking older in autumn? | Skincare to prevent summer damage from carrying over into autumn"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25004\" class=\"elementor elementor-25004\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5082580 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5082580\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80cae9b\" data-id=\"80cae9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3de36 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d3de36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hello.<br>No foundation, Milobina, and Manager Nonko are always welcome.<\/p>\n<p>September is drawing to a close,<br>&quot;I feel like I&#039;ve suddenly aged a lot.&quot;<br>Don&#039;t you feel that way?<\/p>\n<p>Actually, I feel the same way every year around this time.<\/p>\n<p>This will be the first of six episodes.<br>With the theme of &quot;Caring for preventing summer damage from carrying over into autumn,&quot;<br>I&#039;ll be talking about what you should do for your skin and hair right now.<\/p>\n<p>The first episode is<br>Let&#039;s start with the question, &quot;Why does summer damage manifest itself in the fall?&quot;<\/p>\n<p>So please stay with us until the end.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39db947 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39db947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"512\" src=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14363\" alt=\"noriko nonko \u306e\u3093\u3053\u3000tencho\" srcset=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1.jpg 800w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-300x192.jpg 300w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-768x492.jpg 768w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">This is manager Nonko.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd694e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fd694e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My face darkens even without exposure to ultraviolet rays.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-587398f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"587398f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our skin endures much harsher conditions during the summer than we might realize.<\/p><p>Strong ultraviolet rays, sweat, and heat.<br \/>And once you go inside, it&#039;s air-conditioned.<\/p><p>Going from the hot outdoors to an air-conditioned room. And vice versa.<\/p><p>This back-and-forth actually puts a great strain on your skin.<\/p><p>The stress on the skin caused by sudden temperature changes is called &quot;thermal shock.&quot;<\/p><p>Even just **going back and forth** between an air-conditioned room and the hot outdoors **can cause significant changes in skin temperature, blood flow, and moisture levels.**<\/p><p>Moreover, in the middle of summer, this happens multiple times a day.<\/p><p>So, what happens to skin that has been subjected to thermal shock?<\/p><h3>\u2460 &quot;Excessive dryness&quot; where dried sweat strips away moisture.<\/h3><p><br \/>After sweating profusely outside, I went into a dry, air-conditioned room.<\/p><p>When sweat dries quickly and is then exposed to even drier air, the skin becomes more prone to losing moisture.<\/p><p>We tend to think that our skin is moisturized because we&#039;re sweating, but actually, the opposite is true.<\/p><p>Your skin tends to get drier in the summer than you might imagine.<\/p><h3>\u2461 Sudden temperature changes of 5\u00b0C or more can severely damage the skin&#039;s barrier.<\/h3><p><br \/>In the scorching heat outdoors and in an air-conditioned room,<strong>Temperature difference of 5\u00b0C or more<\/strong>This is not uncommon.<\/p><p>If these rapid temperature changes are repeated many times, skin temperature and moisture levels will also change significantly each time.<\/p><p>Naturally, this puts a strain on the skin&#039;s barrier function that protects its moisture.<\/p><p>&quot;My skin is sensitive even though it&#039;s summer.&quot;<br \/>&quot;It dries out suddenly.&quot;<br \/>&quot;My usual cosmetics sting.&quot;<\/p><p>Such changes can sometimes be related to the alternating cycles of heat and air conditioning.<\/p><h3>\u2462 Blood vessels are also extremely busy due to the heat and air conditioning.<\/h3><p><br \/>In hot places, the blood vessels in the skin dilate to release body heat.<\/p><p>However, when you enter an air-conditioned place, your blood vessels constrict.<\/p><p>This process repeats many times a day, which is what happens to your skin in the middle of summer.<\/p><p>Each time your skin is subjected to sudden temperature changes and dryness, it becomes irritated.<strong>Even minor inflammation can easily occur.<\/strong><\/p><h3>UV rays aren&#039;t the only cause of blemishes and dullness.<\/h3><p><br \/>And this is something that&#039;s surprisingly little known.<br \/>&quot;As long as you apply sunscreen, you&#039;ll be fine in terms of preventing sunspots.&quot;<\/p><p>I think there are many people who feel that way.<\/p><p>But actually, that&#039;s not all.<\/p><p>If skin inflammation persists due to dryness or irritation, this can also lead to hyperpigmentation.<\/p><p>Furthermore, it is not ultraviolet light.<strong>Skin pigmentation can occur even with visible light.<\/strong>We know that.<\/p><p>In other words, even if you protect your skin from UV rays, neglecting skin inflammation and dryness can lead to dullness and dark spots.<\/p><p>Therefore, for summer skin,<\/p><p><strong>Protect yourself from ultraviolet rays.<br \/>Do not let it dry out.<br \/>The goal is to prevent inflammation from lingering.<\/strong><\/p><p>These three things are very important.<\/p><p>Since it happens every day, you might not even notice it at the time, but once it starts to cool down a bit,<\/p><p>&quot;It feels kind of dry.&quot;<br \/>&quot;It looks dull.&quot;<br \/>&quot;stiff&quot;<br \/>&quot;I feel like I&#039;ve suddenly aged.&quot;<\/p><p>Autumn is when those kinds of changes become clearly visible.<\/p><p>But it&#039;s okay.<\/p><p>There&#039;s a big difference between understanding that and not understanding it.<strong>It will make a world of difference to your skin in 5 or 10 years!<\/strong><\/p><p>Next time, I&#039;ll talk about the skincare routines I recommend for this time of year, one by one.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eda0f98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eda0f98\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af9276d\" data-id=\"af9276d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d522535 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d522535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">New articles and seasonal care information are available on LINE.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5815e27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5815e27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>New articles and seasonal care information are also available via LINE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad3f444 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad3f444\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"469\" src=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-1024x469.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24759\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-1024x469.jpg 1024w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-300x138.jpg 300w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-768x352.jpg 768w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-18x8.jpg 18w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Please feel free to ask us any questions you may have about our products or your skin.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-241aec7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"241aec7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bccf626\" data-id=\"bccf626\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e072bf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e072bf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\ud83c\udf3f Skincare to prevent summer damage from carrying over into autumn | 6 episodes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-718f4aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"718f4aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/summer-damage-autumn-skin\/\">Have I suddenly aged since autumn arrived?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/mineral-summer-skin-care\/\">Are you getting enough minerals?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/autumn-lotion-moisture\/\">Is that toner right for your skin right now?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/sesame-oil-pack-skin-care\/\">My current obsession: 10-minute sesame oil pack<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/autumn-hair-damage-care\/\">Does your hair suddenly look older this autumn?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/autumn-sunscreen-dry-skin\/\">Don&#039;t let your guard down with sunscreen, even in autumn!<\/a><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-275ff83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"275ff83\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c440428\" data-id=\"c440428\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-961ce4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"961ce4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">It&#039;s also explained in the video<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13863de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13863de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This content is also briefly explained in the video.<br data-start=\"274\" data-end=\"277\" \/>If you want to get a general idea of the situation first, check this out.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a9ca4 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"01a9ca4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/shorts\\\/R9aLqLwEwYM&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u3044\u3064\u3067\u3082\u30ce\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u3001\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\u3001\u306e\u3093\u3053\u5e97\u9577\u3067\u3059\u3002 9\u6708\u3082\u7d42\u308f\u308a\u306b\u8fd1\u3065\u304d\u3001\u300c\u306a\u3093\u3060\u304b\u6025\u306b\u8001\u3051\u305f\u6c17\u304c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":25006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[310],"class_list":["post-25004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skin-care","tag-310"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u79cb\u306b\u306a\u3063\u3066\u6025\u306b\u8001\u3051\u305f\uff1f\u590f\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u808c\u306b\u51fa\u308b\u7406\u7531\u3068\u79cb\u30b1\u30a2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u79cb\u306b\u306a\u3063\u3066\u6025\u306b\u8001\u3051\u305f\u6c17\u304c\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u590f\u306e\u7d2b\u5916\u7dda\u30fb\u6c57\u30fb\u731b\u6691\u30fb\u51b7\u623f\u306a\u3069\u306e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u3002\u4e7e\u71e5\u3001\u304f\u3059\u307f\u3001\u3054\u308f\u3064\u304d\u306a\u3069\u3001\u79cb\u306e\u808c\u5909\u5316\u306e\u7406\u7531\u3068\u4eca\u304b\u3089\u59cb\u3081\u305f\u3044\u30b1\u30a2\u3092\u300157\u6b73\u306e\u3093\u3053\u5e97\u9577\u304c\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/summer-damage-autumn-skin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u79cb\u306b\u306a\u3063\u3066\u6025\u306b\u8001\u3051\u305f\uff1f\u590f\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u808c\u306b\u51fa\u308b\u7406\u7531\u3068\u79cb\u30b1\u30a2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u79cb\u306b\u306a\u3063\u3066\u6025\u306b\u8001\u3051\u305f\u6c17\u304c\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u590f\u306e\u7d2b\u5916\u7dda\u30fb\u6c57\u30fb\u731b\u6691\u30fb\u51b7\u623f\u306a\u3069\u306e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u3002\u4e7e\u71e5\u3001\u304f\u3059\u307f\u3001\u3054\u308f\u3064\u304d\u306a\u3069\u3001\u79cb\u306e\u808c\u5909\u5316\u306e\u7406\u7531\u3068\u4eca\u304b\u3089\u59cb\u3081\u305f\u3044\u30b1\u30a2\u3092\u300157\u6b73\u306e\u3093\u3053\u5e97\u9577\u304c\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/summer-damage-autumn-skin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mirobeena\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T11:45:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T11:46:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9\u67082\u65e5-\u590f\u306e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u79cb\u306b\u51fa\u308b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Noriko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Noriko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suddenly looking older in autumn? Why summer damage shows on your skin and autumn skincare routines.","description":"If you feel like you&#039;ve suddenly aged in the fall, it might be due to the damage caused by summer&#039;s UV rays, sweat, intense heat, and air conditioning. 57-year-old Nonko, the shop manager, explains the reasons for these autumn skin changes, such as dryness, dullness, and roughness, and the skincare you should start now.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/summer-damage-autumn-skin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u79cb\u306b\u306a\u3063\u3066\u6025\u306b\u8001\u3051\u305f\uff1f\u590f\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u808c\u306b\u51fa\u308b\u7406\u7531\u3068\u79cb\u30b1\u30a2","og_description":"\u79cb\u306b\u306a\u3063\u3066\u6025\u306b\u8001\u3051\u305f\u6c17\u304c\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u590f\u306e\u7d2b\u5916\u7dda\u30fb\u6c57\u30fb\u731b\u6691\u30fb\u51b7\u623f\u306a\u3069\u306e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u3002\u4e7e\u71e5\u3001\u304f\u3059\u307f\u3001\u3054\u308f\u3064\u304d\u306a\u3069\u3001\u79cb\u306e\u808c\u5909\u5316\u306e\u7406\u7531\u3068\u4eca\u304b\u3089\u59cb\u3081\u305f\u3044\u30b1\u30a2\u3092\u300157\u6b73\u306e\u3093\u3053\u5e97\u9577\u304c\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/summer-damage-autumn-skin\/","og_site_name":"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mirobeena\/","article_published_time":"2026-09-25T11:45:30+00:00","article_modified_time":"2026-10-05T11:46:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9\u67082\u65e5-\u590f\u306e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u79cb\u306b\u51fa\u308b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Noriko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Noriko","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/"},"author":{"name":"Noriko","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/person\/f8d8deab92ac219bfcc867a533fc21a3"},"headline":"\u79cb\u306b\u306a\u3063\u3066\u6025\u306b\u8001\u3051\u305f\uff1f\uff5c\u590f\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u79cb\u306b\u6b8b\u3055\u306a\u3044\u30b1\u30a2","datePublished":"2026-09-25T11:45:30+00:00","dateModified":"2026-10-05T11:46:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9\u67082\u65e5-\u590f\u306e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u79cb\u306b\u51fa\u308b.jpg","keywords":["\u79cb\u306e\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2"],"articleSection":["\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u6559\u5ba4"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/","name":"Suddenly looking older in autumn? Why summer damage shows on your skin and autumn skincare routines.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9\u67082\u65e5-\u590f\u306e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u79cb\u306b\u51fa\u308b.jpg","datePublished":"2026-09-25T11:45:30+00:00","dateModified":"2026-10-05T11:46:27+00:00","description":"If you feel like you&#039;ve suddenly aged in the fall, it might be due to the damage caused by summer&#039;s UV rays, sweat, intense heat, and air conditioning. 57-year-old Nonko, the shop manager, explains the reasons for these autumn skin changes, such as dryness, dullness, and roughness, and the skincare you should start now.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9\u67082\u65e5-\u590f\u306e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u79cb\u306b\u51fa\u308b.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9\u67082\u65e5-\u590f\u306e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u79cb\u306b\u51fa\u308b.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/summer-damage-autumn-skin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/mirobeena.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u79cb\u306b\u306a\u3063\u3066\u6025\u306b\u8001\u3051\u305f\uff1f\uff5c\u590f\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u79cb\u306b\u6b8b\u3055\u306a\u3044\u30b1\u30a2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#website","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/","name":"Milobina","description":"100% Natural","publisher":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirobeena.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization","name":"Milobina","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rogomark_mirobeena_landscape.png","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rogomark_mirobeena_landscape.png","width":2637,"height":1024,"caption":"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/person\/f8d8deab92ac219bfcc867a533fc21a3","name":"Noriko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","caption":"Noriko"},"sameAs":["https:\/\/www.mirobeena.shop\/","https:\/\/www.facebook.com\/mirobeena\/","https:\/\/www.instagram.com\/mirobeena\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0Vjmrw4kooqyJMck7EYdsw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25004"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25802,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25004\/revisions\/25802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}