{"id":22756,"date":"2026-09-01T10:00:00","date_gmt":"2026-09-01T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mirobeena.jp\/?p=22756"},"modified":"2026-09-18T11:58:56","modified_gmt":"2026-09-18T02:58:56","slug":"cosme-gypsy-story-07","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-07\/","title":{"rendered":"My story of graduating from being a cosmetics gypsy | Episode 7: I can&#039;t take this anymore!"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22756\" class=\"elementor elementor-22756\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5082580 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5082580\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80cae9b\" data-id=\"80cae9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3de36 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d3de36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This is a series of posts I wrote in my email newsletter back in my mid-30s, titled &quot;My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy,&quot; which I&#039;m now republishing for my official blog.<\/p>\n<p>What were the motivations behind the creation of Mirobina, and why did they end up with skincare products made from natural ingredients?<\/p>\n<p>We will leave behind written materials to convey the background information that cannot be fully expressed on the product page alone.<\/p>\n<p>All 15 episodes are being released sequentially.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39db947 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39db947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mirobeena.shop\/c\/series\/fresh\/tea-tree-cream\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"512\" src=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14363\" alt=\"noriko nonko \u306e\u3093\u3053\u3000tencho\" srcset=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1.jpg 800w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-300x192.jpg 300w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-768x492.jpg 768w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fbf4c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fbf4c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I really want to be beautiful<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-587398f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"587398f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To our regular subscribers,<br \/>For first-timers,<\/p><p>Hello.<br \/>This is Nonko, the shop manager of Bi-Natural (formerly Aromatic Life Magic Soap) (*This was the original name of this shop) (*^_^*)<\/p><p>Now then!<\/p><p>This is the story of how I came to open my Aromatic Life Magic Soap shop.<\/p><p>Last time, I talked about how I used to be a beauty consultant for a French skincare brand and how I &quot;completely believed&quot; in and sold a serum that cost a whopping 50,000 yen to customers.<\/p><p>And yet, it&#039;s cruel.<br \/>Everyone, the effect is practically &quot;zero (T_T)&quot;<\/p><p>\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7why?<br \/>Whyyyyy!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a11e89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a11e89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Did I deceive them? Yet, I question why everyday life remains unchanged.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dccc161 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dccc161\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Director of Education and the President<\/p><p>You were so confident, saying, &quot;This is amazing!&quot;<\/p><p>After all, for our customers<\/p><p>I said, &quot;This will definitely make it beautiful!&quot;<\/p><p>And yet, they actually recommend using a 38,000 yen cream on top of a 50,000 yen serum, saying it&#039;s even more effective... (Of course, this is company policy).<\/p><p>But despite my concern, the customer didn&#039;t seem angry at all, and came back to buy the cream that cost 20,000 yen, just like always. And we, too, continued to sell it to her with a smile, as if nothing had happened.<\/p><p>Yeah?<br \/>Why aren&#039;t the customers angry?<br \/>Why are we selling it as if nothing happened?<\/p><p>Oh no, something&#039;s not right! ? It&#039;s starting to get really tough...<\/p><p>Looking back now, I realize that most cosmetics seem to have some effect, and sometimes they don&#039;t. They&#039;re all kind of like that, so neither the customers nor we beauty consultants ever think, &quot;That&#039;s ridiculous, I&#039;m going to complain!&quot;<\/p><p>That&#039;s actually strange.<\/p><p>Even if it doesn&#039;t work, you think, &quot;Oh well, I guess that&#039;s just how it is...&quot; Then you move on to other cosmetics, and when those don&#039;t work either, you start gathering more information, and you become a cosmetics nomad...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a22ab0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a22ab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My motivation is...<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89b27e1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89b27e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Now I understand it clearly, but back then I was still relying on information from magazines and such.<mark>Still under mind control<\/mark>Therefore,<\/p><p>All I could think was, &quot;Something&#039;s weird!?&quot;<\/p><p>Magazines can&#039;t afford to anger their advertisers by having biased information... It&#039;s only natural that they would feature their advertiser&#039;s (a major cosmetics manufacturer&#039;s) products as the number one recommended item.<\/p><p>Then, one day, as if by design, I discovered I was pregnant!<\/p><p>Furthermore, to me who made various suggestions<\/p><p>My supervisor even went out of their way to warn me, saying, &quot;It&#039;s not good for a beauty consultant to say too much.&quot;<\/p><p>...My motivation has plummeted \u2193(\u309c_\u309c;)\u2193<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b8fe8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29b8fe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Starting a second life!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbd79cf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbd79cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>While morning sickness was also hitting me, suddenly on the train<\/p><p>I felt like, &quot;I can&#039;t take this anymore (-_-\u30e1)!&quot; and the very next day, without hesitation, I submitted my resignation at lightning speed.<\/p><p>And he was a fearless 27-year-old at the time.<\/p><p>It&#039;s no exaggeration to say that my second life began at that moment!<\/p><p>...To be continued!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b14fc1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b14fc1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-828b7ff\" data-id=\"828b7ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c3ac9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53c3ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">New articles and seasonal care information are available on LINE.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd769ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd769ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>New articles and seasonal care information are also available via LINE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af5c9d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"af5c9d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/page.line.me\/mirobeena\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"469\" src=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-1024x469.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24759\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-1024x469.jpg 1024w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-300x138.jpg 300w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-768x352.jpg 768w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-18x8.jpg 18w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Please feel free to ask us any questions you may have about our products or your skin.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb08489 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb08489\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-452b0c4\" data-id=\"452b0c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2d4204 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2d4204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\ud83c\udf3f &quot;The Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy&quot; (15 episodes)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abbacb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abbacb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"TypographyPresentation_root_31345133 TypographyPresentation_root--medium_31345133 RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph HighlightSol_highlightSol_1625403506 HighlightSol_buildingBlock_1625403506\">Previous story:<a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-06\/\">Episode 6: A World Where Cosmetics Sell for 50,000 Yen<\/a><\/div><div>Next story:<a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-08\/\">Episode 8: A 40-Hour Difficult Childbirth and an Eye-Opening Experience<\/a><\/div><p>List of all 15 episodes:<a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story\/\">My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy | List of All 15 Episodes<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u79c1\u304c30\u4ee3\u534a\u3070\u306e\u9803\u306b\u5f53\u6642\u306e\u30e1\u30eb\u30de\u30ac\u3067\u7db4\u3063\u3066\u3044\u305f\u300c\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u300d\u3092\u3001\u516c\u5f0f\u30d6\u30ed\u30b0\u7528\u306b\u518d\u63b2\u8f09\u3057\u3066 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":22727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[307],"tags":[184,185],"class_list":["post-22756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-307","tag-184","tag-185"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c7\u8a71 \u3053\u3093\u306a\u306e\u3084\u3063\u3066\u3089\u308c\u3063\u304b\uff01 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u9ad8\u984d\u306a\u5546\u54c1\u3067\u3082\u5909\u5316\u306e\u898b\u3048\u306a\u3044\u6bce\u65e5\u306b\u7591\u554f\u304c\u81a8\u3089\u3080\u4e2d\u3001\u598a\u5a20\u767a\u899a\u3084\u4e0a\u53f8\u304b\u3089\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u6a5f\u306b\u3001\u7f8e\u5bb9\u90e8\u54e1\u3092\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u9000\u8077\u3057\u305f27\u6b73\u306e\u6c7a\u65ad\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u30fb\u516815\u8a71\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c7\u8a71 \u3053\u3093\u306a\u306e\u3084\u3063\u3066\u3089\u308c\u3063\u304b\uff01 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9ad8\u984d\u306a\u5546\u54c1\u3067\u3082\u5909\u5316\u306e\u898b\u3048\u306a\u3044\u6bce\u65e5\u306b\u7591\u554f\u304c\u81a8\u3089\u3080\u4e2d\u3001\u598a\u5a20\u767a\u899a\u3084\u4e0a\u53f8\u304b\u3089\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u6a5f\u306b\u3001\u7f8e\u5bb9\u90e8\u54e1\u3092\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u9000\u8077\u3057\u305f27\u6b73\u306e\u6c7a\u65ad\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u30fb\u516815\u8a71\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-07\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T02:58:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-07.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sachiko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sachiko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy | Episode 7: I Can&#039;t Do This Anymore! - Mirobina","description":"This 15-part series recounts the decision of a 27-year-old beauty consultant who, after discovering she was pregnant and receiving a warning from her boss, decided to quit her job quickly, growing increasingly disillusioned with the lack of change despite using expensive products. It&#039;s a story of graduating from being a cosmetics gypsy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-07\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c7\u8a71 \u3053\u3093\u306a\u306e\u3084\u3063\u3066\u3089\u308c\u3063\u304b\uff01 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca","og_description":"\u9ad8\u984d\u306a\u5546\u54c1\u3067\u3082\u5909\u5316\u306e\u898b\u3048\u306a\u3044\u6bce\u65e5\u306b\u7591\u554f\u304c\u81a8\u3089\u3080\u4e2d\u3001\u598a\u5a20\u767a\u899a\u3084\u4e0a\u53f8\u304b\u3089\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u6a5f\u306b\u3001\u7f8e\u5bb9\u90e8\u54e1\u3092\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u9000\u8077\u3057\u305f27\u6b73\u306e\u6c7a\u65ad\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u30fb\u516815\u8a71\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-07\/","og_site_name":"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca","article_published_time":"2026-09-01T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-18T02:58:56+00:00","og_image":[{"width":1564,"height":880,"url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-07.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sachiko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sachiko","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/"},"author":{"name":"Sachiko","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/person\/d23d1bf8095bdb786bc1350deb9f280f"},"headline":"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c7\u8a71 \u3053\u3093\u306a\u306e\u3084\u3063\u3066\u3089\u308c\u3063\u304b\uff01","datePublished":"2026-09-01T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-18T02:58:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/"},"wordCount":6,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-07.jpg","keywords":["\u30ce\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7","\u8131\u30b1\u30df\u30ab\u30eb\u30b3\u30b9\u30e1"],"articleSection":["\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/","name":"My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy | Episode 7: I Can&#039;t Do This Anymore! - Mirobina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-07.jpg","datePublished":"2026-09-01T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-18T02:58:56+00:00","description":"This 15-part series recounts the decision of a 27-year-old beauty consultant who, after discovering she was pregnant and receiving a warning from her boss, decided to quit her job quickly, growing increasingly disillusioned with the lack of change despite using expensive products. It&#039;s a story of graduating from being a cosmetics gypsy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-07.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-07.jpg","width":1564,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-07\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/mirobeena.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c7\u8a71 \u3053\u3093\u306a\u306e\u3084\u3063\u3066\u3089\u308c\u3063\u304b\uff01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#website","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/","name":"Milobina","description":"100% Natural","publisher":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirobeena.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization","name":"Milobina","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rogomark_mirobeena_landscape.png","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rogomark_mirobeena_landscape.png","width":2637,"height":1024,"caption":"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/person\/d23d1bf8095bdb786bc1350deb9f280f","name":"Sachiko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","caption":"Sachiko"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22756"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24971,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22756\/revisions\/24971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}