{"id":22752,"date":"2026-08-27T10:00:00","date_gmt":"2026-08-27T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mirobeena.jp\/?p=22752"},"modified":"2026-09-18T11:57:37","modified_gmt":"2026-09-18T02:57:37","slug":"cosme-gypsy-story-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-05\/","title":{"rendered":"My journey of graduating from being a cosmetics gypsy | Episode 5: If 4,200 yen doesn&#039;t work, then 20,000 yen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22752\" class=\"elementor elementor-22752\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5082580 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5082580\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80cae9b\" data-id=\"80cae9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3de36 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d3de36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This is a series of posts I wrote in my email newsletter back in my mid-30s, titled &quot;My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy,&quot; which I&#039;m now republishing for my official blog.<\/p>\n<p>What were the motivations behind the creation of Mirobina, and why did they end up with skincare products made from natural ingredients?<\/p>\n<p>We will leave behind written materials to convey the background information that cannot be fully expressed on the product page alone.<\/p>\n<p>All 15 episodes are being released sequentially.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39db947 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39db947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mirobeena.shop\/c\/series\/fresh\/tea-tree-cream\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"512\" src=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14363\" alt=\"noriko nonko \u306e\u3093\u3053\u3000tencho\" srcset=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1.jpg 800w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-300x192.jpg 300w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-768x492.jpg 768w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fbf4c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fbf4c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I really want to be beautiful<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-587398f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"587398f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To our regular subscribers,<br \/>For first-timers,<\/p>\n<p>Hello.<br \/>This is Nonko, the shop manager of Aromatic Life Magic Soap (*^_^*)<\/p>\n<p>Now then!<\/p>\n<p>This is the story of how I came to open my Aromatic Life Magic Soap (now called Mirobina).<\/p>\n<p>I desperately wanted to use a 38,000 yen cream from a certain French cosmetics brand that I admired at the time, so I reluctantly took a job at that company, driven by the desire to &quot;use their cosmetics as much as I want&quot;...<\/p>\n<p>That&#039;s where we left off last time.<\/p>\n<p>Since I started using cosmetics in college, I&#039;ve been able to address not only acne, but also dullness, sagging, enlarged pores, and rashes.<\/p>\n<p>My skin problems kept increasing, and I was at the mercy of my skin troubles,<\/p>\n<p>After landing a job at my dream cosmetics company, I wanted to learn even more about skincare, so I attended lectures and studied diligently.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a11e89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a11e89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Discover the inner workings of the beauty industry.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dccc161 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dccc161\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I did the massages and face masks I learned every day, and I worked really hard!<\/p>\n<p>And for three years, I worked diligently as a beauty consultant in department stores and cosmetics counters, wanting to solve customers&#039; problems!<\/p>\n<p>But despite that enthusiasm, the reality of the job is...<\/p>\n<p>For those who haven&#039;t seen much effect from a 4,200 yen whitening cream, I recommend a 20,000 yen cream next.<\/p>\n<p>But for those who still can&#039;t do it (which is mostly the case),<\/p>\n<p>Wow!<\/p>\n<p>Next, we&#039;ll hold a special skincare counseling session, inviting senior executives from the company to come in as beauty counselors.<mark>I recommend this 50,000 yen 1-week intensive beauty serum!<\/mark><\/p>\n<p>So, you all actually buy this, huh?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a22ab0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a22ab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The phrase &quot;strong selling pressure&quot;<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89b27e1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89b27e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In reality, that counselor&#039;s skin wasn&#039;t particularly beautiful. Her pores were open, her skin texture was rough, and she probably hadn&#039;t completely removed all the dirt, so her skin was dull.<\/p>\n<p>However, she has a great personality, is cheerful, kind, intelligent, and is also beautiful and stylish!<\/p>\n<p>When someone like that explains it logically and says, &quot;It will definitely make your skin beautiful, all you need is courage,&quot; it seems like you feel like you have no choice but to buy it.<\/p>\n<p>But the most important thing is communication. Surprisingly, beauty consultants rely more on their communication skills than their own skin. A logically convincing explanation is necessary to sell skincare products, and the beauty consultant who first invited me to join her, although she looked like an older woman, had amazing communication skills!<\/p>\n<p>If you think about it calmly, if the skin of the person in front of you is far from your ideal, you&#039;d probably think, &quot;I can&#039;t believe it,&quot; right?<\/p>\n<p>But people who are good at talking can sell even such extremely expensive products regardless of that. The buyers weren&#039;t so much wealthy as just ordinary people.<\/p>\n<p>However, I&#039;ll explain in more detail next time why cosmetics costing 20,000 yen or 50,000 yen actually sell!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8de8090 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8de8090\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea68162\" data-id=\"ea68162\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc01217 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc01217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">New articles and seasonal care information are available on LINE.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e79882 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e79882\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>New articles and seasonal care information are also available via LINE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89aac3f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"89aac3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/page.line.me\/mirobeena\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"469\" src=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-1024x469.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24759\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-1024x469.jpg 1024w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-300x138.jpg 300w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-768x352.jpg 768w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-18x8.jpg 18w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Please feel free to ask us any questions you may have about our products or your skin.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4ef990 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4ef990\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4653c9a\" data-id=\"4653c9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4e6bc8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4e6bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\ud83c\udf3f &quot;The Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy&quot; (15 episodes)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c853719 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c853719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"TypographyPresentation_root_31345133 TypographyPresentation_root--medium_31345133 RichText3-paragraph--withVSpacingNormal RichText3-paragraph HighlightSol_highlightSol_1625403506 HighlightSol_buildingBlock_1625403506\">Previous story:<a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-04\/\">Episode 4: Becoming a Beauty Consultant Driven by Desire<\/a><\/div><div>Next story:<a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-06\/\">Episode 6: A World Where Cosmetics Sell for 50,000 Yen<\/a><\/div><div>List of all 15 episodes:<a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story\/\">My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy | List of All 15 Episodes<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u79c1\u304c30\u4ee3\u534a\u3070\u306e\u9803\u306b\u5f53\u6642\u306e\u30e1\u30eb\u30de\u30ac\u3067\u7db4\u3063\u3066\u3044\u305f\u300c\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u300d\u3092\u3001\u516c\u5f0f\u30d6\u30ed\u30b0\u7528\u306b\u518d\u63b2\u8f09\u3057\u3066 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":22725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[307],"tags":[184,185],"class_list":["post-22752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-307","tag-184","tag-185"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c5\u8a71 4,200\u5186\u3067\u30c0\u30e1\u306a\u30892\u4e07\u5186 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u7f8e\u5bb9\u90e8\u54e1\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304d\u306a\u304c\u3089\u76ee\u306b\u3057\u305f\u3001\u9ad8\u984d\u306a\u30b3\u30b9\u30e1\u304c\u5de7\u307f\u306a\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u6b21\u3005\u3068\u58f2\u308c\u3066\u3044\u304f\u7f8e\u5bb9\u696d\u754c\u306e\u304b\u3089\u304f\u308a\u3002\u5f53\u6642\u306e\u71b1\u610f\u3068\u8907\u96d1\u306a\u821e\u53f0\u88cf\u3092\u306e\u3093\u3053\u5e97\u9577\u304c\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u30fb\u516815\u8a71\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c5\u8a71 4,200\u5186\u3067\u30c0\u30e1\u306a\u30892\u4e07\u5186 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7f8e\u5bb9\u90e8\u54e1\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304d\u306a\u304c\u3089\u76ee\u306b\u3057\u305f\u3001\u9ad8\u984d\u306a\u30b3\u30b9\u30e1\u304c\u5de7\u307f\u306a\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u6b21\u3005\u3068\u58f2\u308c\u3066\u3044\u304f\u7f8e\u5bb9\u696d\u754c\u306e\u304b\u3089\u304f\u308a\u3002\u5f53\u6642\u306e\u71b1\u610f\u3068\u8907\u96d1\u306a\u821e\u53f0\u88cf\u3092\u306e\u3093\u3053\u5e97\u9577\u304c\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u30fb\u516815\u8a71\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-05\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-27T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T02:57:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sachiko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sachiko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My journey of graduating from being a cosmetics gypsy | Episode 5: If 4,200 yen doesn&#039;t work, then 20,000 yen - Mirobina","description":"While working as a beauty consultant, Nonko, the store manager, witnessed firsthand the intricacies of the beauty industry, where expensive cosmetics were sold one after another through skillful sales pitches. She looks back on her passion at the time and the complex behind-the-scenes world. This is a 15-episode series about graduating from being a cosmetics gypsy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-05\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c5\u8a71 4,200\u5186\u3067\u30c0\u30e1\u306a\u30892\u4e07\u5186 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca","og_description":"\u7f8e\u5bb9\u90e8\u54e1\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304d\u306a\u304c\u3089\u76ee\u306b\u3057\u305f\u3001\u9ad8\u984d\u306a\u30b3\u30b9\u30e1\u304c\u5de7\u307f\u306a\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u6b21\u3005\u3068\u58f2\u308c\u3066\u3044\u304f\u7f8e\u5bb9\u696d\u754c\u306e\u304b\u3089\u304f\u308a\u3002\u5f53\u6642\u306e\u71b1\u610f\u3068\u8907\u96d1\u306a\u821e\u53f0\u88cf\u3092\u306e\u3093\u3053\u5e97\u9577\u304c\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u30fb\u516815\u8a71\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-05\/","og_site_name":"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca","article_published_time":"2026-08-27T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-18T02:57:37+00:00","og_image":[{"width":1564,"height":880,"url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sachiko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sachiko","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/"},"author":{"name":"Sachiko","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/person\/d23d1bf8095bdb786bc1350deb9f280f"},"headline":"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c5\u8a71 4,200\u5186\u3067\u30c0\u30e1\u306a\u30892\u4e07\u5186","datePublished":"2026-08-27T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-18T02:57:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/"},"wordCount":2,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-05.jpg","keywords":["\u30ce\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7","\u8131\u30b1\u30df\u30ab\u30eb\u30b3\u30b9\u30e1"],"articleSection":["\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/","name":"My journey of graduating from being a cosmetics gypsy | Episode 5: If 4,200 yen doesn&#039;t work, then 20,000 yen - Mirobina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-05.jpg","datePublished":"2026-08-27T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-18T02:57:37+00:00","description":"While working as a beauty consultant, Nonko, the store manager, witnessed firsthand the intricacies of the beauty industry, where expensive cosmetics were sold one after another through skillful sales pitches. She looks back on her passion at the time and the complex behind-the-scenes world. This is a 15-episode series about graduating from being a cosmetics gypsy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-05.jpg","width":1564,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-05\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/mirobeena.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c5\u8a71 4,200\u5186\u3067\u30c0\u30e1\u306a\u30892\u4e07\u5186"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#website","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/","name":"Milobina","description":"100% Natural","publisher":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirobeena.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization","name":"Milobina","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rogomark_mirobeena_landscape.png","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rogomark_mirobeena_landscape.png","width":2637,"height":1024,"caption":"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/person\/d23d1bf8095bdb786bc1350deb9f280f","name":"Sachiko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","caption":"Sachiko"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22752"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24965,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22752\/revisions\/24965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}