{"id":22750,"date":"2026-08-25T10:00:00","date_gmt":"2026-08-25T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mirobeena.jp\/?p=22750"},"modified":"2026-09-18T11:56:51","modified_gmt":"2026-09-18T02:56:51","slug":"cosme-gypsy-story-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-04\/","title":{"rendered":"My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy | Episode 4: Following My Desires and Becoming a Beauty Consultant"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22750\" class=\"elementor elementor-22750\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5082580 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5082580\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80cae9b\" data-id=\"80cae9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3de36 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d3de36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This is a series of posts I wrote in my email newsletter back in my mid-30s, titled &quot;My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy,&quot; which I&#039;m now republishing for my official blog.<\/p>\n<p>What were the motivations behind the creation of Mirobina, and why did they end up with skincare products made from natural ingredients?<\/p>\n<p>We will leave behind written materials to convey the background information that cannot be fully expressed on the product page alone.<\/p>\n<p>All 15 episodes are being released sequentially.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39db947 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39db947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mirobeena.shop\/c\/series\/fresh\/tea-tree-cream\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"512\" src=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14363\" alt=\"noriko nonko \u306e\u3093\u3053\u3000tencho\" srcset=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1.jpg 800w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-300x192.jpg 300w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-768x492.jpg 768w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/noriko-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fbf4c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fbf4c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I really want to be beautiful<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-587398f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"587398f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To our regular subscribers,<br \/>For first-timers,<\/p><p>Hello.<br \/>This is Nonko, the shop manager of Aromatic Life Magic Soap (*^_^*)<\/p><p>I used to work as a beauty consultant in my twenties, but here&#039;s the story of how I got to that point.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a11e89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a11e89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&quot;Zero moisture,&quot; &quot;Zero elasticity&quot;<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dccc161 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dccc161\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"15\">Searching for cosmetics that can make you beautiful<br \/>Completely<mark>Cosmetic Gypsy<\/mark>That&#039;s what happened during my university days.<\/p><p>The moment of destiny has finally arrived!<\/p><p>It happened when I was a third-year university student, wandering around Ikebukuro PARCO.<\/p><p>&quot;Oh my, what happened to your skin?&quot;<\/p><p>&quot;Huh? Oh? Yes?&quot;<\/p><p>I was approached by a rather imposing, older-looking beauty consultant, and while I was flustered, she skillfully led me to the counter.<\/p><p>They measure your skin with a machine, and then,<\/p><p><mark>&quot;Zero moisture,&quot; &quot;Zero elasticity&quot;<\/mark><\/p><p>That&#039;s what they pointed out! Shocking!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a22ab0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a22ab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A cream that costs 28,000 yen!? No way...<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89b27e1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89b27e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>So, she explained, in a theoretical way, how to improve my current, damaged skin, starting from the structure of the skin itself.<\/p><p>&quot;I want to be beautiful!&quot;<\/p><p>My feelings were so strong that,<\/p><p>&quot;This is the real thing!&quot;<\/p><p>But then they recommended a cream that cost a whopping 28,000 yen (-_-)<\/p><p>&quot;Acne is caused by waste products accumulating on your skin. This cream is expensive, but it&#039;s absolutely effective in completely removing them.&quot;<\/p><p>I understood why I got acne, I understood my own skin, and I felt like a path to beautiful skin had opened up, so I was filled with hope.<\/p><p>As a university student, I was honestly hesitant when a complete stranger offered me a cream that cost an unbelievable amount of money, but I left after saying, &quot;I&#039;ll think about it.&quot;<\/p><p>And, as expected of a beauty consultant, she was very skilled and gave me a sample of the cream. She said, &quot;Please use it! It will make you beautiful.&quot;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf6699 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aaf6699\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">It&#039;s 28,000 yen after all!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2052a94 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2052a94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Three days later, I was troubled... so I went back to the counter and paid the last of my money to get the 30mg cream for 28,000 yen!<\/p><p>Well, after buying it...<\/p><p>&quot;This cream is so expensive, it must be incredibly effective, I&#039;m sure it will make my skin beautiful!&quot;<\/p><p>I was very satisfied even before using it!<\/p><p>I used the cream with excitement, went to bed at night, and in the morning, my skin seemed to be in slightly better condition.<\/p><p>I had an appointment to have my skin checked a week later, so I went back to the counter and had my moisture and oil levels measured, and the numbers had gone up!<\/p><p>&quot;It&#039;s 28,000 yen after all (^^)\/&quot;<\/p><p>I was so moved!! Being the simple person I am, I was completely won over. (^^;)<\/p><p>(Actually...the value can easily change depending on the amount of moisture, such as sweat.)<\/p><p>In the end, I spent all my part-time job earnings during my university years and became completely engrossed in that skincare brand, but my problems with acne, dullness, and bumps just wouldn&#039;t go away.<\/p><p>Then, I was repeatedly persuaded to use a different cream that was supposed to be more effective and more expensive.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a46d02e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a46d02e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I want to use the one that costs 38,000 yen!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8099cb3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8099cb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>It was a highly coveted cream at the time, with a lovely aroma that was rare, and it claimed to relieve skin fatigue and remove impurities. And it cost 38,000 yen. It was the most expensive product in that brand&#039;s lineup.<\/p><p>I completely believed what the shop assistant said, that using this would make my skin beautiful in no time. But 38,000 yen was a bit much... Even 28,000 yen was ridiculously expensive for a student, but I think my sense of value had become distorted.<\/p><p>So, the decision I made was...<\/p><p>If you&#039;re going to worry about it so much, why not just become an employee who can use it as much as they want?<\/p><p>...And so, driven by my desire to &quot;be able to use their cosmetics as much as I want,&quot; I forced myself to take a job at that company.<\/p><p>The reason I say &quot;by force&quot; is that at the time, this company was a foreign-owned company that only hired experienced professionals, but we begged them to let us hire a new graduate for the first time.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432ff7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"432ff7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unchanging skin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909b11a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"909b11a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yes, actually, I was in the middle of job hunting at the time and had received a job offer, but I turned it down to pursue such a shameful motive...<\/p><p>Ultimately, afterwards, the customers would diligently advise them, believing the company&#039;s training, that &quot;this will make it beautiful,&quot; and they would purchase the product.<\/p><p>I also used to buy as much as I wanted through employee discounts (though it was still quite expensive), including a cream that cost 38,000 yen, quite freely.<\/p><p>For some reason, my skin has been getting worse and worse, and the acne that led to someone approaching me during my student days has also been getting progressively worse!<\/p><p>Furthermore, even when the customer used a new 16,000 yen serum that the company had told her was &quot;an amazing whitening serum,&quot; it didn&#039;t make the blemishes disappear at all.<\/p><p>And so, my journey as a cosmetics gypsy continues, but until next time!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-245e571 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"245e571\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00efa1b\" data-id=\"00efa1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511a3ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"511a3ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">New articles and seasonal care information are available on LINE.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74044c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74044c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>New articles and seasonal care information are also available via LINE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-204e188 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"204e188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/page.line.me\/mirobeena\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"469\" src=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-1024x469.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24759\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-1024x469.jpg 1024w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-300x138.jpg 300w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-768x352.jpg 768w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660-18x8.jpg 18w, https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/line-qr-info-660.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Please feel free to ask us any questions you may have about our products or your skin.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22e17bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22e17bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10bcf3b\" data-id=\"10bcf3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b81dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1b81dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\ud83c\udf3f &quot;The Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy&quot; (15 episodes)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac15ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ac15ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div>Previous story:<a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-03\/\">Episode 3: I really wanted to be beautiful<\/a><\/div><div>Next story:<a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-05\/\">Episode 5: If 4,200 yen doesn&#039;t work, then 20,000 yen.<\/a><\/div><div>List of all 15 episodes:<a href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story\/\">My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy | List of All 15 Episodes<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u79c1\u304c30\u4ee3\u534a\u3070\u306e\u9803\u306b\u5f53\u6642\u306e\u30e1\u30eb\u30de\u30ac\u3067\u7db4\u3063\u3066\u3044\u305f\u300c\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u300d\u3092\u3001\u516c\u5f0f\u30d6\u30ed\u30b0\u7528\u306b\u518d\u63b2\u8f09\u3057\u3066 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":22724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[307],"tags":[184,185],"class_list":["post-22750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-307","tag-184","tag-185"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c4\u8a71 \u6b32\u671b\u306e\u307e\u307e\u306b\u7f8e\u5bb9\u90e8\u54e1\u3078 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u9ad8\u7d1a\u30b3\u30b9\u30e1\u3092\u4f7f\u3044\u653e\u984c\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u6b32\u671b\u306e\u307e\u307e\u5316\u7ca7\u54c1\u4f1a\u793e\u3078\u5c31\u8077\u3057\u305f\u79c1\u3002\u3057\u304b\u3057\u9ad8\u4fa1\u306a\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3001\u306a\u305c\u304b\u81ea\u5206\u306e\u304a\u808c\u306e\u60a9\u307f\u306f\u60aa\u5316\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u30fb\u516815\u8a71\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c4\u8a71 \u6b32\u671b\u306e\u307e\u307e\u306b\u7f8e\u5bb9\u90e8\u54e1\u3078 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9ad8\u7d1a\u30b3\u30b9\u30e1\u3092\u4f7f\u3044\u653e\u984c\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u6b32\u671b\u306e\u307e\u307e\u5316\u7ca7\u54c1\u4f1a\u793e\u3078\u5c31\u8077\u3057\u305f\u79c1\u3002\u3057\u304b\u3057\u9ad8\u4fa1\u306a\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3001\u306a\u305c\u304b\u81ea\u5206\u306e\u304a\u808c\u306e\u60a9\u307f\u306f\u60aa\u5316\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u30fb\u516815\u8a71\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-25T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T02:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sachiko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sachiko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy | Episode 4: Following My Desires and Becoming a Beauty Consultant - Mirobina","description":"I joined a cosmetics company because I wanted to use high-end cosmetics to my heart&#039;s content. However, even though I used expensive skincare products lavishly, my skin problems somehow only got worse. This is the story of my graduating from being a cosmetics gypsy, a 15-part series.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-04\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c4\u8a71 \u6b32\u671b\u306e\u307e\u307e\u306b\u7f8e\u5bb9\u90e8\u54e1\u3078 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca","og_description":"\u9ad8\u7d1a\u30b3\u30b9\u30e1\u3092\u4f7f\u3044\u653e\u984c\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u6b32\u671b\u306e\u307e\u307e\u5316\u7ca7\u54c1\u4f1a\u793e\u3078\u5c31\u8077\u3057\u305f\u79c1\u3002\u3057\u304b\u3057\u9ad8\u4fa1\u306a\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3001\u306a\u305c\u304b\u81ea\u5206\u306e\u304a\u808c\u306e\u60a9\u307f\u306f\u60aa\u5316\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\u30fb\u516815\u8a71\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/cosme-gypsy-story-04\/","og_site_name":"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca","article_published_time":"2026-08-25T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-18T02:56:51+00:00","og_image":[{"width":1564,"height":880,"url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sachiko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sachiko","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/"},"author":{"name":"Sachiko","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/person\/d23d1bf8095bdb786bc1350deb9f280f"},"headline":"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c4\u8a71 \u6b32\u671b\u306e\u307e\u307e\u306b\u7f8e\u5bb9\u90e8\u54e1\u3078","datePublished":"2026-08-25T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-18T02:56:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/"},"wordCount":7,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-04.jpg","keywords":["\u30ce\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7","\u8131\u30b1\u30df\u30ab\u30eb\u30b3\u30b9\u30e1"],"articleSection":["\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/","name":"My Story of Graduating from Being a Cosmetics Gypsy | Episode 4: Following My Desires and Becoming a Beauty Consultant - Mirobina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-04.jpg","datePublished":"2026-08-25T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-18T02:56:51+00:00","description":"I joined a cosmetics company because I wanted to use high-end cosmetics to my heart&#039;s content. However, even though I used expensive skincare products lavishly, my skin problems somehow only got worse. This is the story of my graduating from being a cosmetics gypsy, a 15-part series.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cosme-gypsy-story-04.jpg","width":1564,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/cosme-gypsy-story-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/mirobeena.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30b3\u30b9\u30e1\u30b8\u30d7\u30b7\u30fc\u5352\u696d\u7269\u8a9e\uff5c\u7b2c4\u8a71 \u6b32\u671b\u306e\u307e\u307e\u306b\u7f8e\u5bb9\u90e8\u54e1\u3078"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#website","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/","name":"Milobina","description":"100% Natural","publisher":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirobeena.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization","name":"Milobina","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rogomark_mirobeena_landscape.png","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rogomark_mirobeena_landscape.png","width":2637,"height":1024,"caption":"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/person\/d23d1bf8095bdb786bc1350deb9f280f","name":"Sachiko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","caption":"Sachiko"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22750"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24962,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22750\/revisions\/24962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}