{"id":16202,"date":"2025-03-22T20:09:23","date_gmt":"2025-03-22T11:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mirobeena.jp\/?p=16202"},"modified":"2025-03-23T19:19:07","modified_gmt":"2025-03-23T10:19:07","slug":"okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/","title":{"rendered":"1. Okinawa's Shell Ginger Water, useful for rough and atopic skin"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hello.<\/p>

No foundation, Milobina, and Manager Nonko are always welcome.<\/p>

It was a little hot today, so I was sweating just from doing a little cleaning.<\/p>

The rape blossoms on the riverbank are blooming, and I feel excited that spring has arrived.<\/p>

Spring is the season for rough skin.<\/p>

This is a particularly difficult season for people with atopic dermatitis, as their symptoms can worsen.<\/p>

Today, I would like to introduce Okinawa's shell ginger water to those people, so please read to the end.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"noriko\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

It was a chance encounter.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Milobina has a wide variety of products, but my encounter with shell ginger was truly by chance.<\/p>

I was just a simple housewife, but when my troubled skin improved, I started using Milobina.<\/p>

Initially, we used rose water from a different French brand as a lotion.<\/p>

However, the company was acquired and they told us they would add preservatives, so we gave up selling it.<\/p>

When I talked about this to a fortune teller I know,<\/p>

"Have you heard of Okinawa's shell ginger? It's worth looking into."<\/p>

So I immediately looked it up online and it seemed pretty interesting...<\/p>

So, I didn't have high expectations, but I flew to Okinawa right away, took a taxi to visit several companies, and after listening to the stories of the producers,<\/p>

"Gettou water... what is this, amazing!!"<\/p>

And I was completely captivated.<\/p>

What impressed me most was that it is widely used to treat atopic skin, rough skin, and inflammation caused by bed sores, with extremely good results.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Shell ginger flowers blooming at the Milobina shipping center. These are Shima shell ginger. (Shell ginger water is made by distilling shell ginger leaves and stems.)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Shell ginger springs grown by our customers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The current Getto no Izumi is the third generation.<\/p>

The manufacturer has changed twice due to various reasons, including bankruptcy.<\/p>

However, perhaps it all worked out in the end, as the last product I came across, the shell ginger water from Nakijin Village, was by far the most effective on rough and atopic skin, although the previous two were also good, and I have been using it for over ten years.<\/p>

Actually, at the beginning, the reviews were better than I thought,<\/p>

People who have more sensitive skin than me or who have trouble with rough skin say that Milobina's shell ginger water can be used without irritation even on atopic skin.<\/p>

We received many happy comments, such as their skin irritation having disappeared.<\/p>

At first, I didn't think it would become as popular as it is now, but people who used it sent me various testimonials,<\/p>

I too noticed its effectiveness and benefits and began to research it in depth.<\/p>

Getto no Izumi is truly a product that has been nurtured by our customers, and we are very grateful to them.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Manufacturers' enthusiasm and confidence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Since opening my shop, I have dedicated more than 20 years to natural skin care.<\/p>

In this way, we realized that there are certain characteristics that make products that customers can develop.<\/p>

This is because the products are packed with the manufacturer's passion, confidence, and sincerity.<\/p>

Everyone talks about it as if it were their own child, and it makes me so happy every time. It's such a great product, so I want to do my best to spread the word so that lots of people can use it and enjoy it.<\/p>

I am also planning to visit Okinawa for the first time in a long while in June of this year, so please look forward to it.<\/p>

This was also explained to me by a customer, but at first, I thought that Shell Ginger Spring was for the face,<\/p>

Many customers have used it on their body and for scalp itching and other problems, and they have shared with us new ways to use it.<\/p>

There is no irritation to the skin, and many people tell us that their skin feels calm without even realizing it.<\/p>

For this reason, Shell Ginger Spring is likely to be in full swing, especially in the spring.<\/p>

We are planning to move away from our current simple design and switch to a new design within this year, so please look forward to that as well.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\u6708\u6843\u306e\u6cc9\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
The value size is overwhelmingly popular as it can be used generously. You can also put it in the bath.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002 \u3044\u3064\u3067\u3082\u30ce\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u3001\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\u3001\u306e\u3093\u3053\u5e97\u9577\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u65e5\u306f\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u6691\u3044\u304f\u3089\u3044\u3067\u5c11\u3057\u6383\u9664\u3092\u3057\u305f\u3060 […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":16252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[253,245,191],"class_list":["post-16202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skin-care","tag-253","tag-245","tag-191"],"yoast_head":"\n1. \u808c\u8352\u308c\u3001\u30a2\u30c8\u30d4\u30fc\u808c\u306b\u5f79\u7acb\u3064 \u6c96\u7e04\uff3b\u6708\u6843\u6c34\uff3d\u306e\u304a\u8a71\u3057 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. \u808c\u8352\u308c\u3001\u30a2\u30c8\u30d4\u30fc\u808c\u306b\u5f79\u7acb\u3064 \u6c96\u7e04\uff3b\u6708\u6843\u6c34\uff3d\u306e\u304a\u8a71\u3057 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002 \u3044\u3064\u3067\u3082\u30ce\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u3001\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\u3001\u306e\u3093\u3053\u5e97\u9577\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u65e5\u306f\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u6691\u3044\u304f\u3089\u3044\u3067\u5c11\u3057\u6383\u9664\u3092\u3057\u305f\u3060 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mirobeena\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-22T11:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-23T10:19:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Noriko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Noriko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Okinawa's Shell Ginger Water, useful for rough and atopic skin - Mirobina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1. \u808c\u8352\u308c\u3001\u30a2\u30c8\u30d4\u30fc\u808c\u306b\u5f79\u7acb\u3064 \u6c96\u7e04\uff3b\u6708\u6843\u6c34\uff3d\u306e\u304a\u8a71\u3057 - \u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca","og_description":"\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002 \u3044\u3064\u3067\u3082\u30ce\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u3001\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca\u3001\u306e\u3093\u3053\u5e97\u9577\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u65e5\u306f\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u6691\u3044\u304f\u3089\u3044\u3067\u5c11\u3057\u6383\u9664\u3092\u3057\u305f\u3060 […]","og_url":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/","og_site_name":"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mirobeena\/","article_published_time":"2025-03-22T11:09:23+00:00","article_modified_time":"2025-03-23T10:19:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Noriko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Noriko","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/"},"author":{"name":"Noriko","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/person\/f8d8deab92ac219bfcc867a533fc21a3"},"headline":"1. \u808c\u8352\u308c\u3001\u30a2\u30c8\u30d4\u30fc\u808c\u306b\u5f79\u7acb\u3064 \u6c96\u7e04\uff3b\u6708\u6843\u6c34\uff3d\u306e\u304a\u8a71\u3057","datePublished":"2025-03-22T11:09:23+00:00","dateModified":"2025-03-23T10:19:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/"},"wordCount":0,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9.jpg","keywords":["\u30a2\u30c8\u30d4\u30fc","\u6708\u6843\u306e\u6cc9","\u808c\u8352\u308c"],"articleSection":["\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u6559\u5ba4"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/","name":"1. Okinawa's Shell Ginger Water, useful for rough and atopic skin - Mirobina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9.jpg","datePublished":"2025-03-22T11:09:23+00:00","dateModified":"2025-03-23T10:19:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/okinaw-gettou-water-for-atopic-dermatitis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/mirobeena.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1. \u808c\u8352\u308c\u3001\u30a2\u30c8\u30d4\u30fc\u808c\u306b\u5f79\u7acb\u3064 \u6c96\u7e04\uff3b\u6708\u6843\u6c34\uff3d\u306e\u304a\u8a71\u3057"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#website","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/","name":"Milobina","description":"100% Natural","publisher":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirobeena.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#organization","name":"Milobina","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rogomark_mirobeena_landscape.png","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rogomark_mirobeena_landscape.png","width":2637,"height":1024,"caption":"\u30df\u30ed\u30d3\u30fc\u30ca"},"image":{"@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/#\/schema\/person\/f8d8deab92ac219bfcc867a533fc21a3","name":"Noriko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","url":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/mirobeena.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/user-150x150.png","caption":"Noriko"},"sameAs":["https:\/\/www.mirobeena.shop\/","https:\/\/www.facebook.com\/mirobeena\/","https:\/\/www.instagram.com\/mirobeena\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0Vjmrw4kooqyJMck7EYdsw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16202"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16251,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16202\/revisions\/16251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirobeena.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}